1 00:01:52,760 --> 00:01:55,479 Hallo, ik wilde vragen, of je nog een kamer vrij hebt. 2 00:01:58,640 --> 00:02:03,395 Gedeelde kamer?! Ja... Hoeveel zou dat kosten? 3 00:02:05,960 --> 00:02:08,633 Erg goed. En het adres is? 4 00:02:10,760 --> 00:02:11,954 Bedankt, perfect... 5 00:02:22,000 --> 00:02:23,718 Hallo. -Hoi. 6 00:02:26,080 --> 00:02:29,755 Ik wilde een kamer als dat mogelijk was. - Heeft u gereserveerd? 7 00:02:31,000 --> 00:02:36,632 Nee, meneer... had ik dat moeten doen? - Eigenlijk wel, maar ik heb iets gratis. 8 00:02:36,720 --> 00:02:41,748 Hoe lang wil je blijven? - Niet zo lang, misschien een week. 9 00:02:41,840 --> 00:02:46,960 Heb je een identiteitsbewijs? - Ja, meneer. Hij is... 10 00:02:47,640 --> 00:02:50,950 ergens in mijn zak. Heeft u behoefte aan... - Weet je nog je naam? 11 00:02:53,080 --> 00:02:55,355 O, het spijt me. Mijn naam is Jared Price, meneer. 12 00:02:56,320 --> 00:03:00,393 Oké, een week kost $103. - Begrepen. 13 00:03:03,240 --> 00:03:06,755 Dat is 100... - Maar het kost 103. 14 00:03:07,120 --> 00:03:08,155 Nou... 15 00:03:10,920 --> 00:03:18,031 Wij sluiten hier om 23.00 uur. Als je op bent Als je er dan niet bent, slaap je hier ook niet. 16 00:03:18,880 --> 00:03:20,552 Hier is... - Begrepen? - Ja, meneer. 17 00:03:21,000 --> 00:03:27,030 Er zijn ook na de avondklok hier zijn geen vrouwen meer toegestaan. 18 00:03:27,240 --> 00:03:29,276 OK. - Begrepen? - Ja, meneer. 19 00:03:29,640 --> 00:03:32,837 Je hebt kamer nummer 3. De trap op... 20 00:03:34,400 --> 00:03:39,315 Er zijn vier bedden per kamer, maar wij probeer er maar twee tegelijk te geven. 21 00:03:39,520 --> 00:03:41,476 Is het allemaal oké? - Zeker. - Goed. 22 00:03:42,240 --> 00:03:46,438 Er is een doucheruimte op de eerste verdieping. Er zijn toiletten op elke verdieping... 23 00:03:46,600 --> 00:03:53,312 Maar gebruik het toilet alstublieft niet permanent 's Ochtends staan er talloze andere mensen op te wachten. 24 00:03:54,400 --> 00:03:56,516 Aan het einde van elke gang zijn kluisjes aanwezig. 25 00:03:57,160 --> 00:04:00,869 Wij raden u aan waardevolle spullen te bewaren mag niet in de kamers worden achtergelaten. 26 00:04:01,440 --> 00:04:05,194 Ik raad ze jou ook aan niet in de kluisjes stoppen. 27 00:04:05,520 --> 00:04:09,957 Houd ze gewoon altijd bij u. - Ja, meneer. - Goed... 28 00:04:10,360 --> 00:04:13,557 Kamer nummer 3. - Goed, dank je. 29 00:04:34,280 --> 00:04:38,353 Hé, gaat het? Heeft u er last van als ik mijn spullen hier neerzet? 30 00:04:39,160 --> 00:04:42,311 Nee. - Oké. - Wacht, wil je hier wonen? 31 00:04:42,720 --> 00:04:45,393 Nummer 3 toch? - Hebben ze je dat verteld? 32 00:04:46,280 --> 00:04:49,113 Ja, een man beneden zei... - Voor hoe lang? 33 00:04:50,520 --> 00:04:54,229 Gewoon voor een week of zo. - Wat is er aan de hand? Ik ben Javier. - Jared. 34 00:04:58,040 --> 00:05:03,360 Dus je bent nieuw hier? - Ik ben hier eerder geweest, maar ja... 35 00:05:03,360 --> 00:05:05,476 Ik ben nieuw hier. 36 00:05:06,400 --> 00:05:08,391 Waar kom je vandaan? -Georgië. 37 00:05:10,280 --> 00:05:15,991 Uit verdomd Georgia? - Ja... het is eigenlijk niet zo erg. 38 00:05:16,200 --> 00:05:19,590 Echt? - Nee... het is behoorlijk klote. 39 00:05:20,840 --> 00:05:24,116 Hier is het heel anders, hmm? - Ja, dat lijkt zo. 40 00:05:25,120 --> 00:05:29,079 Hé, weet je wat... Kunt u mij vertellen waar de douches zijn? 41 00:05:30,360 --> 00:05:32,715 Ja, neem je spullen mee. - Oké. 42 00:05:40,480 --> 00:05:45,235 Wat brengt jou naar Los Angeles? - Ik weet het Nog niet, ik moet werk zoeken. 43 00:05:45,720 --> 00:05:50,510 Maar je wilt beslist een ster worden, nietwaar? - Acteur of zoiets? Ik denk het niet. 44 00:05:52,680 --> 00:05:55,353 Ik zou me ongemakkelijk voelen voel je tegenover zoveel mensen. 45 00:05:55,440 --> 00:06:00,036 Iedereen die ik ken wil een ster worden zijn. Of in ieder geval iemand neuken. 46 00:06:01,560 --> 00:06:04,472 Ik weet het niet... En jij? Wat doe jij hier? 47 00:06:05,560 --> 00:06:09,633 Hier in huis bedoel je? - Ja, is dit uw huis? 48 00:06:10,720 --> 00:06:14,474 Ja, zoiets als mijn huis en mijn kantoor. - Cool, dus jij werkt hier ook? 49 00:06:14,600 --> 00:06:19,151 Ja, een soort particulier bedrijf daarvoor Ik heb niet veel ruimte nodig. - Begrijpen. 50 00:06:19,720 --> 00:06:22,314 Daar is de douche. - Bedankt. 51 00:06:22,720 --> 00:06:24,153 Doei. - Alles duidelijk... 52 00:06:40,200 --> 00:06:45,832 Hé, mag ik even binnenkomen? Sorry, het is echt dringend. 53 00:06:54,640 --> 00:06:58,599 Het is zo heet buiten. - Dat klopt... 54 00:07:55,560 --> 00:07:57,551 In Hollywood. Goed loon. Huishoudelijk werk en zorg voor een oude, blinde dame.i 55 00:07:57,680 --> 00:07:58,795 Bel: Vraag naar Matthew.i 56 00:08:17,840 --> 00:08:21,116 Eh, ja... Ik wilde met Matthew praten. 57 00:08:23,400 --> 00:08:25,436 Ja, het gaat om het baanaanbod. 58 00:08:28,520 --> 00:08:34,868 Oké... geen training, maar ik heb het wel gedaan Ik zorgde voor mijn zieke grootmoeder. 59 00:08:36,680 --> 00:08:38,318 Sollicitatiegesprek? In elk geval! 60 00:08:39,600 --> 00:08:49,111 221...Noord...Carson... Absoluut. 61 00:08:49,960 --> 00:08:55,717 Hartelijk dank. 9.00 uur Ja, mevrouw. Bedankt. 62 00:08:57,080 --> 00:09:01,676 Nou... het is ongeveer 6 uur 's ochtends op 14 maart. 63 00:09:03,200 --> 00:09:08,433 En ik zou liegen als ik dat zou zeggen Ik hoop dat dit mij niet zenuwachtig maakt. 64 00:09:09,400 --> 00:09:13,393 Deze stad is verontrustend... Er is zoveel chaos, er gebeurt zoveel. 65 00:09:15,040 --> 00:09:19,636 Ik heb zo'n gevoel. Alsof ik iets verkeerd heb gedaan... 66 00:09:20,840 --> 00:09:26,631 Ik weet het niet... het is gewoon deze tastbare kans op dit moment. 67 00:09:28,200 --> 00:09:31,317 Dat lijkt mij gewoon zo een oceaan vol mogelijkheden. 68 00:09:31,480 --> 00:09:34,233 Ik denk van wel Ik heb me nog nooit zo gevoeld. 69 00:09:35,160 --> 00:09:38,755 Deze vrijheid heb ik altijd wilde, maar nu ik het heb... 70 00:09:40,040 --> 00:09:42,110 Ik weet het niet echt wat moet ik met haar doen? 71 00:09:42,440 --> 00:09:43,998 Op de een of andere manier maakt ze me bang. 72 00:09:44,560 --> 00:09:47,552 Maar tegelijkertijd is het heel spannend. 73 00:09:48,200 --> 00:09:50,714 Ik bedoel, kijk daar eens naar! 74 00:13:02,280 --> 00:13:06,239 Hallo? - Hallo. - Hallo. - Hallo? 75 00:13:07,480 --> 00:13:12,952 Wat wil je dan? - Ik ben hier voor de baan als verpleegster. 76 00:13:14,560 --> 00:13:17,791 Wat is je naam? - Jared Price, mevrouw. 77 00:13:19,040 --> 00:13:20,473 Een momentje... 78 00:13:31,960 --> 00:13:36,954 Hallo, meneer Prijs. Ik ben Gyla Haines. Je mag mij mevrouw Haines noemen. 79 00:13:37,040 --> 00:13:40,191 Hallo, mevrouw Haines. - Ik heb een paar vragen voor je. 80 00:13:40,560 --> 00:13:43,279 Oké... - Kun je koken? 81 00:13:44,000 --> 00:13:46,958 Ik denk het wel. - Opruimen? - Ja, mevrouw. 82 00:13:47,520 --> 00:13:52,833 Ben je vaak te laat? - Nee mevrouw, ik ben erg punctueel. 83 00:13:53,040 --> 00:13:56,635 Zo ja, kom binnen en we bespreken jouw taken. 84 00:14:00,960 --> 00:14:05,795 Dus... dat is duidelijk de voordeur. Ik houd ze altijd goed gesloten. 85 00:14:06,440 --> 00:14:10,718 Ze laten niemand binnen, voordat ik mijn toestemming gaf. 86 00:14:10,800 --> 00:14:12,995 Dit is uiterst belangrijk. - Ja, mevrouw. 87 00:14:14,520 --> 00:14:15,839 Volg mij. 88 00:14:16,920 --> 00:14:20,037 Dit is de gastenbadkamer, Ze houden het schoon. 89 00:14:20,240 --> 00:14:22,549 Reinheid komt naast godsvrucht. 90 00:14:23,600 --> 00:14:28,390 Nu komen we bij de keuken. Hier maak alleen eten voor mij klaar. 91 00:14:28,800 --> 00:14:33,430 Ik drink alleen koffie als ontbijt en ik eet nooit thuis. 92 00:14:33,960 --> 00:14:38,715 Ik denk bij mezelf: als je geen date hebt Om te eten moet je honger hebben, toch? 93 00:14:38,880 --> 00:14:42,919 WAAR! - Oké. - Nu zou je mij een vraag moeten stellen... 94 00:14:44,960 --> 00:14:50,239 Wanneer ik wil lunchen. - Oh, wanneer wil je lunchen? 95 00:14:51,240 --> 00:14:55,392 Elke dag stipt om 01.00 uur. Vandaag heb ik echter geen honger. 96 00:14:55,520 --> 00:15:01,390 Oké, dus geen lunch vandaag? - Nee, Ik laat het liever bij een kopje thee. 97 00:15:01,640 --> 00:15:07,795 Dus als je het niet te druk hebt, hoe zit het dan? Ik ga uit, zet een kopje thee voor me. 98 00:15:07,920 --> 00:15:12,152 Natuurlijk. - Erg leuk. Ik ga terug naar mijn kamer. 99 00:15:12,400 --> 00:15:15,836 Ik breng het dan naar je toe. - Leuk. Maak er twee! 100 00:15:16,280 --> 00:15:19,352 In mijn ogen is het een misdaad om geen “Thee voor twee” te drinken. 101 00:16:22,680 --> 00:16:23,715 Alsjeblieft. 102 00:16:53,280 --> 00:16:56,113 Mevrouw Haines? - Ja? - Mag ik je iets vragen? 103 00:16:57,040 --> 00:17:02,433 Ja? - Ben ik aangenomen? - Dat zijn mijn zaken niet. 104 00:17:02,520 --> 00:17:05,876 Mijn zoon neemt je aan. Ze zijn een geschenk van hem. 105 00:17:06,040 --> 00:17:12,115 Echt? - Ik zeg dat alleen omdat ik Eigenlijk kan ik heel goed voor mezelf zorgen. 106 00:17:12,920 --> 00:17:14,831 Waarom neemt hij mij dan aan? 107 00:17:15,120 --> 00:17:19,875 Nou, ik vertelde hem dat ik iets meer wilde had aandacht nodig, ik bedoelde van hem... 108 00:17:20,000 --> 00:17:24,198 Maar hij besloot om iemand zoals jij voor mij in te huren. 109 00:17:25,600 --> 00:17:31,232 Woont hij ver weg? - Nog maar een paar minuten, maar ik zie hem nog steeds nooit. 110 00:17:32,160 --> 00:17:35,436 Het is grappig. Nu waar Ik ben blind, het valt me op 111 00:17:35,600 --> 00:17:39,639 hoe weinig ik van hem zag toen ik nog zicht had. 112 00:17:39,880 --> 00:17:44,954 Maar dat is wat er gebeurt als je er een hebt Kind is verwend, hij went eraan. 113 00:17:45,480 --> 00:17:52,795 Komt hij nooit bij je op bezoek? - Niet vaak. Maar hij is echt een succesvol man. 114 00:17:53,920 --> 00:17:56,388 Hoewel hij vooral mijn geld gebruikt... 115 00:17:56,520 --> 00:18:02,868 Maar met een schema als het zijne, blijft het weinig tijd om een oude vrouw als ik te bezoeken. 116 00:18:03,840 --> 00:18:05,796 Het spijt me daarvoor. - Nee nee nee. 117 00:18:06,360 --> 00:18:12,549 Eerlijk gezegd zou ik het vreselijk vinden om een zoon als hij ervan te weerhouden iets te doen. 118 00:18:13,240 --> 00:18:18,598 Hij legt zichzelf daarbij veel druk op gaat wat hij wil bereiken, zijn succes. 119 00:18:19,120 --> 00:18:22,829 Ik ben erg trots op hem vanwege dit alles. - Maar mis je hem? 120 00:18:23,440 --> 00:18:27,911 Nou... ik denk van wel Genoeg gepraat voor vandaag. 121 00:18:28,560 --> 00:18:30,869 Wat denk je? - Natuurlijk. 122 00:18:31,920 --> 00:18:36,789 Ik verwacht je dan morgenochtend rond 9.00 uur.... 123 00:18:37,640 --> 00:18:44,557 Ze brengen me mijn koffie en dan Ik wil dat je het zwembad inspecteert. 124 00:18:45,080 --> 00:18:48,675 Ik heb het gevoel dat hij werd vreselijk verwaarloosd. 125 00:18:49,760 --> 00:18:52,558 In de middag zou ik dat doen graag een beetje zon opsnuiven. 126 00:18:52,840 --> 00:18:56,355 En als je een zwempak bezit, je zou met ons mee kunnen doen. - Oké. 127 00:18:58,120 --> 00:19:01,237 Kunt u nu alstublieft de deur opendoen? 128 00:19:01,600 --> 00:19:06,310 Ging het? - Nog niet, maar dat doe ik wel Ik denk dat ik iemand hoorde aankomen. 129 00:19:07,720 --> 00:19:10,439 Kijk... je weet wat je moet doen. 130 00:19:10,640 --> 00:19:12,392 Goed, ik ben zo terug. 131 00:19:19,800 --> 00:19:22,951 Wie is daar? -Mattheüs Haines. Wie is daar? 132 00:19:23,960 --> 00:19:30,274 Jared Prijs. Mattheus, zoals... Een momentje, ik ben zo terug. 133 00:19:31,080 --> 00:19:34,993 Mevrouw Haines? - Klop alstublieft Voordat je binnenkomt. 134 00:19:37,400 --> 00:19:39,072 In! 135 00:19:39,480 --> 00:19:42,358 Het is Matteüs. - Geef me mijn schoenen, alsjeblieft. 136 00:19:42,520 --> 00:19:46,559 Hij kan mij niet in bed betrappen, Dat verontrust hem verschrikkelijk. 137 00:19:47,200 --> 00:19:51,796 Maar dat past helemaal niet bij mij. - Hier, je schoenen. 138 00:19:54,240 --> 00:19:57,277 Je kunt hem binnenlaten. - Goed, ik ben zo terug. 139 00:20:02,800 --> 00:20:05,314 Hallo, ik ben Mattheus. - Ik ben Jared. 140 00:20:13,080 --> 00:20:15,719 Heb jij je sollicitatiegesprek al gehad? - Ik denk het wel. 141 00:20:16,360 --> 00:20:17,315 Erg goed. 142 00:20:19,880 --> 00:20:25,034 Heb jij de baan? - Ze zei dat ik dat morgen zou doen Kom om negen uur terug en zet koffie, meneer. 143 00:20:27,120 --> 00:20:31,511 Oké, waarom kom je dan morgen niet? vroeg om 9 uur en dan praten we over het geld. 144 00:20:31,840 --> 00:20:35,958 Klinkt goed. - Is ze in haar kamer? 145 00:20:36,560 --> 00:20:39,472 Nee, meneer. Ze wacht op je in de woonkamer. 146 00:20:42,040 --> 00:20:46,556 Kom dan morgenochtend om 9 uur, oké? - Begrepen. Bedankt. Tot ziens. 147 00:21:34,240 --> 00:21:35,673 Wat is er aan de hand? 148 00:21:37,440 --> 00:21:41,797 Shit. Is dat jouw kamer? Jij wilde daar ook naar binnen, toch? 149 00:21:41,960 --> 00:21:43,359 Ja. - Succes. 150 00:21:44,600 --> 00:21:48,639 Waarom zeg je dat, ken je hem? - Zoiets, hij is mij een enorme stapel geld schuldig. 151 00:21:50,400 --> 00:21:52,868 Dan ook veel succes, hè?! - Jij zegt het... 152 00:21:52,960 --> 00:21:57,795 Het lijkt erop dat dit vandaag niet zal gebeuren. - Ik weet ook niet waar ik moet slapen. 153 00:21:57,960 --> 00:22:01,111 Hoe lang heb je gewacht? - Een halfuur. 154 00:22:01,240 --> 00:22:06,837 Shit, hij is een verdomde klootzak. Hij laat je de hele nacht wachten, dat weet ik. 155 00:22:08,080 --> 00:22:10,719 Ik dacht dat je er geen mocht hebben Meisjes na 11 zijn hier. 156 00:22:11,360 --> 00:22:15,069 Dat maakt niet uit. - Wat denk je? - Hij werkt. 157 00:22:16,120 --> 00:22:18,509 Ongeveer? - Mmhm. 158 00:22:19,760 --> 00:22:23,673 Ja, dat is ze... Ik zweer het. Behoorlijk ziek, nietwaar? 159 00:22:24,400 --> 00:22:29,520 En hij kent de jongens zelfs. Weet je wat ik bedoel?! Nou ja, wat dan ook. 160 00:22:31,160 --> 00:22:34,357 Ik ben Robert. - Jared. - Het was leuk. - Aangenaam. 161 00:22:35,560 --> 00:22:39,951 Er woont momenteel niemand bij mij. Als je wilt... er is nog een bed vrij. 162 00:22:40,040 --> 00:22:44,795 Er is voldoende ruimte. Dat is geen probleem. Ik kan het je niet kwalijk nemen... 163 00:22:46,880 --> 00:22:51,635 Oké. - Ja? OK. Ik stond net op het punt eet iets als je daar zin in hebt... 164 00:22:53,120 --> 00:22:57,875 Mijn portemonnee zit erin. Al mijn geld, ik heb niets bij me. 165 00:22:58,200 --> 00:23:02,239 Geen probleem, ik nodig je uit. - Dat kan ik niet accepteren. 166 00:23:03,200 --> 00:23:07,796 Als je hier blijft en op ze wacht, Je zult verhongeren, ze zullen niet naar buiten komen. 167 00:23:07,920 --> 00:23:10,832 Een hamburger kost 39 cent, Dat is echt geen probleem. Kom op nu. 168 00:23:11,520 --> 00:23:13,590 Weet je het zeker? - Maar ja, kom op. 169 00:23:20,840 --> 00:23:24,071 Wat doe je met de camera? - Ik zal gewoon opnemen... 170 00:23:24,600 --> 00:23:27,478 Wat dan? - Vooral mensen. 171 00:23:27,960 --> 00:23:30,758 Waarom is dat? - Ik weet het niet... 172 00:23:31,160 --> 00:23:36,154 Als ik op de rode knop druk, is het zo: alsof mijn hersenen ook aan het opnemen waren. 173 00:23:36,280 --> 00:23:39,909 Ik kan mensen beter horen, denk ik. - Misschien moet je films maken. 174 00:23:42,280 --> 00:23:47,400 Waarover? - Meer dan ongelooflijk rijke jonge jongens, allemaal rijk. 175 00:23:47,960 --> 00:23:51,475 Ze brengen hun dag door Bij het zwembad zitten en mensen entertainen. 176 00:23:52,800 --> 00:23:57,999 En dat hoeven ze nooit, ik bedoel nooit, Hamburgers eten voor 39 cent. 177 00:24:00,200 --> 00:24:04,273 Dat klinkt goed. - En natuurlijk ze reizen altijd naar exotische oorden. 178 00:24:04,760 --> 00:24:08,992 Alles buiten Georgië is exotisch ik. - Heb je Georgië echt nooit verlaten? 179 00:24:09,280 --> 00:24:12,033 Gewoon een lange weekend toen ik klein was. 180 00:24:12,520 --> 00:24:15,637 Ik wil graag rondreizen. - Ja? Waar wil je dan heen? 181 00:24:15,720 --> 00:24:22,398 Ik weet het niet... Londen, Parijs, Milaan... 182 00:24:24,400 --> 00:24:27,836 Zuid-Afrika! Zuid-Afrika... - Wat wil je in Zuid-Afrika? 183 00:24:28,920 --> 00:24:32,356 Ik heb de memoires Lees Stranglers over Zuid-Afrika. 184 00:24:33,160 --> 00:24:38,632 Het is ongelooflijk... Ik wil het gewoon ga het zelf zien. 185 00:24:38,960 --> 00:24:41,269 Is LA zoals je het je had voorgesteld? 186 00:24:41,800 --> 00:24:44,519 Het is anders. - Het is heel anders. - Ja... 187 00:24:44,680 --> 00:24:46,796 Een vreemde stad... 188 00:24:49,240 --> 00:24:51,549 Dus... waarom ben je hierheen gekomen? 189 00:24:52,400 --> 00:24:56,598 Ik wist niet wat ik verder moest doen en het leek mij een goed idee. 190 00:24:57,040 --> 00:24:58,519 Mag ik even kijken? - Zeker. 191 00:25:03,000 --> 00:25:09,439 Laat mij volhouden. Wauw, dat heeft ze gedaan nog een scherm aan de achterkant? - Ja. 192 00:25:09,720 --> 00:25:12,632 Hoe krijg ik dit ding aan? - Hier, ga je gang. 193 00:25:13,200 --> 00:25:20,788 Daar ben je... - Hier ben ik. - Daar is hij... in LA! 194 00:25:22,080 --> 00:25:23,479 Laten we naar het dak gaan. 195 00:25:28,520 --> 00:25:30,397 Wat vond je leuk aan Georgië? 196 00:25:33,200 --> 00:25:36,192 Ik ben nog nooit ergens anders geweest, dus... - Woont uw familie daar nog? 197 00:25:37,240 --> 00:25:39,959 Ja. - Blijf daar niet hangen veel van de Ku Klux Klan in de buurt? 198 00:25:40,880 --> 00:25:42,950 Maar nee... - Gek ding in Georgië... 199 00:25:43,760 --> 00:25:47,912 Sommige dingen zijn waar, maar niet alles. En ja, mijn vader woont daar. 200 00:25:48,840 --> 00:25:52,230 Hoe zit het met je moeder? - Ze heeft hem verlaten. 201 00:25:53,520 --> 00:25:57,991 Ben je close met je vader? - Sindsdien Mijn moeder is weg, niet zo, maar... 202 00:25:59,240 --> 00:26:01,435 Het is oké, het spijt me. 203 00:26:01,720 --> 00:26:05,156 Nee, dat is oké. - Heb je een vriendin? 204 00:26:06,680 --> 00:26:09,069 Nee niet echt. - Wat betekent 'niet echt'? 205 00:26:10,880 --> 00:26:14,589 Ik ben nog maar net aangekomen... - Ik weet het, ik vraag te veel. 206 00:26:17,760 --> 00:26:20,638 Bedankt voor de uitnodiging. Dat is echt leuk. - Geen probleem. 207 00:26:21,440 --> 00:26:26,230 Burger voor 39 cent, jingle-geld... - En jij? Heb je een vriendin? 208 00:26:27,000 --> 00:26:31,198 Ik ontmoet geen meisjes. Dat brengt je niet in verwarring, toch? 209 00:26:33,200 --> 00:26:36,158 Het betekent gewoon minder concurrentie voor u. - Ja... 210 00:26:44,640 --> 00:26:46,358 Let eens op die kerel daar beneden. 211 00:26:50,720 --> 00:26:54,156 Heb ik hem gepakt? - Ze gooien wij hier beneden. - Maar nee. 212 00:26:58,800 --> 00:27:00,870 Hij kijkt alle kanten op. 213 00:27:04,640 --> 00:27:05,993 Je bent gek... 214 00:27:09,040 --> 00:27:12,112 Op het onderste bed kunt u slapen. - Ah, oké. Bedankt. 215 00:27:12,240 --> 00:27:17,075 Laat mij deze rotzooi opruimen. - Geen probleem. - Een beetje rommelig... 216 00:27:17,600 --> 00:27:20,433 Geen probleem, maak je geen zorgen. - Dat ding is echt cool. 217 00:27:26,480 --> 00:27:30,359 Hé, weet je wat goed zou zijn als gebruik jij ze?! Laat me het je laten zien. 218 00:27:31,160 --> 00:27:34,232 Wanneer u op de rode knop drukt, je neemt op, maar anders... 219 00:27:34,720 --> 00:27:38,952 Ik heb dus niets de hele tijd opgenomen. - Nee. Niets. 220 00:27:39,240 --> 00:27:43,279 Ik dacht, omdat ik iets zag, dat zou een soort standby zijn of zoiets. - Nee. 221 00:27:43,600 --> 00:27:46,273 Oké, nu is het zover. - Goed... 222 00:27:47,440 --> 00:27:52,036 Mag ik u een persoonlijke vraag stellen? - Zeker. Wat? 223 00:27:53,160 --> 00:27:54,559 Wat is er met je moeder gebeurd? 224 00:27:56,960 --> 00:28:01,829 Toen ik 13 was, deed ze dat een weekend pakte gewoon haar spullen en vertrok. 225 00:28:02,480 --> 00:28:06,109 Echt? - Ja. - Shit. Ze is gewoon weggelopen? 226 00:28:07,280 --> 00:28:09,840 Ja. - Was ze dicht bij je? 227 00:28:12,000 --> 00:28:17,358 Nou, ze was niet een van de moeders bij mij en de hele avond met mijn vrienden rondhangen. 228 00:28:20,560 --> 00:28:22,835 Eigenlijk heb ik het nooit begrepen waarom ze vertrok. 229 00:28:23,000 --> 00:28:27,630 Mijn vader heb ik ook nooit ontmoet erover gesproken, het werd verzwegen. 230 00:28:28,160 --> 00:28:33,075 Dus dat blijft bij mij hangen en wat ik denk is, 231 00:28:33,440 --> 00:28:37,479 dat ze zich gewoon verveelde dit perfecte kleine leven in Georgië. 232 00:28:37,600 --> 00:28:40,672 Een beetje zoals jij. - Denk het wel... 233 00:28:41,200 --> 00:28:43,077 Zo moeder, zo zoon. 234 00:28:44,280 --> 00:28:49,195 Ik denk het wel. - Wie was er toen dichtbij je? 235 00:28:50,240 --> 00:28:54,472 Vooral mijn oma... En de mijne vriendin toen we nog samen waren. 236 00:28:54,800 --> 00:28:58,395 Hoe was ze? - Het was geweldig... 237 00:28:58,920 --> 00:29:06,395 Toen mijn moeder wegging, gaf ze me zoveel aandacht besteed. Dat was waarschijnlijk nodig. 238 00:29:06,640 --> 00:29:09,871 En toen werden we een koppel. - Zomaar? 239 00:29:11,400 --> 00:29:12,515 Hoe is het gebeurd? 240 00:29:15,120 --> 00:29:20,672 Wij verstopten ons achterin De auto van mijn vader. - Ja? - En... 241 00:29:20,880 --> 00:29:24,475 Ze kuste mij. - Is dat het? 242 00:29:25,680 --> 00:29:28,956 Nou, we hebben behoorlijk wild gedanst. 243 00:29:29,040 --> 00:29:34,512 Ze heeft mij afgetrokken. - Echt? In de auto van je vader? - Maar ja. 244 00:29:34,760 --> 00:29:37,672 Ja, ja... dat was leuk. -Koel. 245 00:29:37,960 --> 00:29:42,875 Dit is vrijwel het meest seksachtige wat we ooit hadden, maar... 246 00:29:44,280 --> 00:29:51,834 het was nog steeds goed. En ik herinner het me Ik herinner me de kus sowieso veel beter. 247 00:29:52,520 --> 00:29:54,715 Hij was geweldig. - Waarom dit? 248 00:29:56,840 --> 00:30:05,669 Ik weet het niet. Ik denk dat een kus voldoende zal zijn Je voelt je minder eenzaam, weet je?! 249 00:30:30,160 --> 00:30:33,709 Het spijt me. - Ik denk dat ik het wel haal mijn portemonnee. - Jared, blijf hier. 250 00:30:33,840 --> 00:30:37,549 Het zal niet meer gebeuren. Jared, het spijt me. 251 00:30:37,640 --> 00:30:39,312 Het is oké. - Ik dacht... 252 00:30:40,640 --> 00:30:41,993 onzin. 253 00:33:50,480 --> 00:33:52,038 Schatje, ik doe het licht uit. 254 00:34:03,000 --> 00:34:05,514 Is alles in orde? - Mmhm. 255 00:34:07,320 --> 00:34:11,199 Het lijkt alsof je er niet echt bent. 256 00:34:12,400 --> 00:34:17,315 Ik ben hier. - Waar denk je aan? 257 00:34:27,320 --> 00:34:32,474 Niet dat dat zo is... maar denk je wel dat we een beetje momentum verliezen? 258 00:34:34,440 --> 00:34:38,319 Wat denk je? - Seksueel gesproken... 259 00:34:38,400 --> 00:34:43,235 Denk je dat het zo zou kunnen zijn? - Hmm, ik weet het niet. 260 00:34:43,480 --> 00:34:47,314 Geloof je? - Misschien een beetje, denk ik. 261 00:34:51,000 --> 00:34:55,278 Sorry, ik dacht dat je het zo leuk vond. - Je weet dat ik het zo leuk vind. 262 00:34:55,560 --> 00:35:00,998 Hm... maar... - Ik dacht dat we iets nieuws zouden proberen. 263 00:35:02,040 --> 00:35:04,873 Wat? - Ik weet het niet. 264 00:35:07,400 --> 00:35:11,552 Wil je dat ik iets nieuws probeer? - Ja. Misschien. - Oké, ik begrijp het. 265 00:35:11,720 --> 00:35:16,714 Laat het me dan gewoon weten, oké? - Dat was geen belediging. - Ik weet. 266 00:35:19,000 --> 00:35:23,551 Laten we eerst maar eens gaan slapen, oké? Ik heb echt wat slaap nodig. 267 00:35:28,000 --> 00:35:29,877 Welterusten. - Welterusten. 268 00:36:33,960 --> 00:36:38,272 Ik moet zeggen dat het vele jaren geleden is. - Was het goed? 269 00:36:38,680 --> 00:36:43,549 Ja, het was goed. Ik had het met één iets andere consistentie in het geheugen. 270 00:36:44,320 --> 00:36:47,835 Morgen zal ik het beter doen. - Nee, nee, het was oké. 271 00:36:48,320 --> 00:36:53,155 Mijn man wilde hem nooit in huis hebben, omdat hij zei dat het hem dik maakte, 272 00:36:53,320 --> 00:36:57,950 maar voor toekomstige overwegingen: Ik hou van de versie met kleine stukjes. 273 00:36:58,200 --> 00:37:00,714 Goed, ik zal ze halen en Wij eten het morgen. 274 00:37:00,800 --> 00:37:05,635 We moeten pindakaas en jam hebben laat het geen gewoonte worden. 275 00:37:05,880 --> 00:37:09,429 Oké. - Ik leef altijd nog steeds in het huis van mijn man. 276 00:37:10,760 --> 00:37:16,278 Was dat het huis van uw man? - Ja, dit is het huis van de oude J.R. Haines. 277 00:37:17,320 --> 00:37:20,835 Wat heeft hij gedaan? - Mijn man was filmregisseur. 278 00:37:21,720 --> 00:37:25,269 Hij was toen een grote naam, maar vandaag wordt hij bijna vergeten. 279 00:37:25,960 --> 00:37:29,555 Als je geïnteresseerd bent, moet je hierheen gaan er zijn nog ergens foto's met hem. 280 00:37:29,880 --> 00:37:34,032 Die wil ik graag zien. - Waarom gaan Kom je niet binnen en kijk je naar de open haard? 281 00:37:34,400 --> 00:37:37,073 Oké, ik ben zo terug. - Oké. 282 00:38:07,360 --> 00:38:14,948 Mevrouw Haines, ik heb een foto gevonden op de ''25. Oscar Awards '' is geschreven. 283 00:38:16,120 --> 00:38:22,355 In 1955 had Ernest hem voor kreeg de rol in ''Marty''. 284 00:38:23,000 --> 00:38:26,913 Is meneer Haines er ook mee bezig? - Zie je Betty Davis ergens? 285 00:38:29,560 --> 00:38:33,109 Ja mevrouw, ze is ermee bezig. - Direct links van haar 286 00:38:33,200 --> 00:38:38,797 Naast hem staat een knappe man een mooie vrouw in het zwart, 287 00:38:38,960 --> 00:38:40,837 Avondkleding met parels is beschikbaar. 288 00:38:41,920 --> 00:38:44,559 Ja, ik zie haar. - Dat waren wij. 289 00:38:45,720 --> 00:38:49,235 Ze waren echt die avond Mooi, mevrouw Haines. - Dank je, mijn liefste. 290 00:38:50,160 --> 00:38:52,515 Hoe heeft u meneer Haines ontmoet? 291 00:38:53,360 --> 00:38:58,832 Ik ga naar elk feest en elk bal geslopen toen het enigszins mogelijk was. 292 00:38:59,320 --> 00:39:04,440 Ik wilde actrice worden en dacht na dat ik zulke regisseurs kon ontmoeten. 293 00:39:04,800 --> 00:39:10,989 Dat werkte eindelijk. Op een feestje op oudejaarsavond 1949. 294 00:39:11,320 --> 00:39:18,032 Ik heb meneer Haines ontmoet. Ik stond naast een champagnefontein. 295 00:39:18,160 --> 00:39:23,598 En het lijkt erop dat hij mij leuk vond. Hij kwam op mij af met twee glazen champagne. 296 00:39:24,120 --> 00:39:26,680 En toen vulde hij ons allebei. 297 00:39:27,480 --> 00:39:31,598 Zoals ik het graag herinner, hij stelde zich eerst voor... 298 00:39:31,760 --> 00:39:38,552 En toen, klokslag middernacht, kreeg hij mij te pakken kuste en we vierden het in 1950. 299 00:39:40,320 --> 00:39:44,233 Gewoon zo, toch?! - Dat klinkt misschien een beetje te romantisch, 300 00:39:44,400 --> 00:39:51,033 maar je moet niet vergeten dat ik toen jonger was en was mooier. Ik denk dat ik zijn hoofd heb... 301 00:39:51,240 --> 00:39:54,710 Daar ben ik zeker van. En toen trouwde je met hem? 302 00:39:56,080 --> 00:40:01,359 Hij was erg rijk en bood me alles aan... Hoe had ik nee kunnen zeggen? 303 00:40:02,400 --> 00:40:07,349 Dat konden ze helemaal niet. - Een arm meisje als ik zou dat niet moeten doen. 304 00:40:08,400 --> 00:40:11,551 Ik denk dat het op die manier het meest logisch was. 305 00:40:15,280 --> 00:40:17,510 Ik ben al onderweg en kom snel terug. 306 00:40:25,720 --> 00:40:28,393 Wie is daar? - Jared, dit is Matthew. 307 00:40:28,680 --> 00:40:30,238 Oké, een momentje. 308 00:40:33,200 --> 00:40:36,636 Mevrouw Haines, het is uw zoon. - O nee... 309 00:40:37,000 --> 00:40:40,834 Wat doet hij hier? Breng me alsjeblieft mijn pantoffels. 310 00:40:47,280 --> 00:40:53,230 Hallo Jared. Is mijn moeder in haar kamer? - Nee, ze is nu in de badkamer. 311 00:40:53,320 --> 00:40:57,836 Wij waren bij het zwembad. - Wat leuk. Ik moet bespreek iets zakelijks met haar. 312 00:40:57,960 --> 00:41:01,316 Ze zal er zeker snel zijn. Kan ik je iets te drinken aanbieden? 313 00:41:02,840 --> 00:41:04,512 Nee bedankt. Ik zal het zelf doen. 314 00:41:10,440 --> 00:41:15,355 Dus Jared, hoe gaat het hier? - Heel goed eigenlijk. 315 00:41:15,520 --> 00:41:20,196 Leuk om dat te horen. Het lijkt erop dat moeder je erg aardig vindt. 316 00:41:20,360 --> 00:41:24,478 Nou... - Zal ze niet teveel voor je zijn? 317 00:41:24,920 --> 00:41:27,115 Nee, meneer. Het is leuk. 318 00:41:28,000 --> 00:41:35,111 Erg goed. Omdat mijn moeder blind is, Ze valt vaak 's nachts neer. 319 00:41:35,200 --> 00:41:39,796 Ik dacht dat het 's avonds goed zou zijn Er zou iemand zijn om haar weer overeind te helpen. 320 00:41:40,560 --> 00:41:45,918 We hebben boven nog een kamer vrij Misschien wil je graag verhuizen. 321 00:41:46,280 --> 00:41:52,515 Uiteraard huurvrij. - Ja, dat klinkt geweldig. Als ze er mee akkoord gaat. 322 00:41:52,720 --> 00:41:54,517 Ik weet zeker dat ze het niet erg zal vinden. 323 00:41:55,040 --> 00:42:00,194 Waarom kom je niet gewoon vanavond weer om 7 uur? 324 00:42:00,920 --> 00:42:04,356 Vanavond? Oké, oké. 325 00:42:04,440 --> 00:42:07,352 Dat klinkt geweldig. Dan ben ik hier om zeven uur terug. 326 00:42:07,640 --> 00:42:08,675 Hartelijk dank. 327 00:42:25,320 --> 00:42:27,197 Hallo, Mattheus. - Hallo, moeder. 328 00:42:27,400 --> 00:42:30,631 Hoe is het met je? - Goed. Jij ook? 329 00:42:31,040 --> 00:42:36,433 Goed. Ik vroeg Jared om naar de logeerkamer te gaan te trekken om je 's nachts te helpen. 330 00:42:37,440 --> 00:42:39,874 Als je daar blij van wordt, Mijn zoon, laat hem intrekken. 331 00:42:40,080 --> 00:42:44,835 Je moet wat papieren ondertekenen, het is oké over eigendommen in Aspen die toebehoorden aan vader. 332 00:42:44,960 --> 00:42:47,918 Als we ze verkopen, we zouden er goede winst mee kunnen maken. 333 00:42:48,400 --> 00:42:50,516 Het vakantiehuis, toch? - Ja. 334 00:42:51,800 --> 00:42:56,954 Ik heb het geld niet nodig. - Moeder, zo Zo snel krijgen wij niet meer een aanbieding. 335 00:42:57,400 --> 00:43:01,279 Oké, als je wilt, laat mij de papieren achter. 336 00:43:01,400 --> 00:43:06,872 Ik kan het je nu voorlezen als je wilt. - Nee, Jared kan het mij vanavond voorlezen. 337 00:43:07,280 --> 00:43:10,556 OK. - Maar dat had je wel gedaan misschien tijd voor een kopje thee? 338 00:43:10,720 --> 00:43:13,871 Nee moeder, ik moet wel echt dringend om terug naar kantoor te gaan. 339 00:43:14,520 --> 00:43:19,230 Ik haal haar later op. Denk alsjeblieft na Onthoud dat je wilt dat Jared ze voorleest. 340 00:43:19,800 --> 00:43:23,839 Ik zorg ervoor dat ze klaar zijn, als je terugkomt. - Bedankt. 341 00:43:24,080 --> 00:43:30,235 Oké, ik ga nu weg, moeder. Jared pakt de zijne Spullen en ik ben hier om zeven uur terug, oké? 342 00:43:30,480 --> 00:43:32,755 Allemaal duidelijk... - Leuk. 343 00:43:37,720 --> 00:43:41,269 Tot vanavond, moeder. - Matthew... nog een fijne dag. 344 00:44:07,800 --> 00:44:12,954 Ik hoop dat ik je niet bang heb gemaakt. Je lijkt me een geweldig persoon, ik 345 00:44:13,040 --> 00:44:18,797 en ik wil je absoluut niet iets pushen waar je je niet prettig bij voelt.i 346 00:44:32,400 --> 00:44:37,190 Hé, wat is er aan de hand? - Ik ga weg. - Ah, oké, tot dan. - Tot dan. 347 00:45:12,160 --> 00:45:15,311 Hé Robert, Jared... Maar dat kun je je vast wel voorstellen. 348 00:45:15,560 --> 00:45:21,112 Ik hoop dat je dit ergens kunt spelen. Ik moet gaan, ik ben in dit huis... 349 00:45:21,280 --> 00:45:24,033 Hé, wat is er, Jared? Hoe is het met je? - Hé, hoe gaat het? 350 00:45:24,200 --> 00:45:28,637 Wat ben je van plan? - Ik ben aan het spelen gewoon een beetje met de camera aan het rommelen... 351 00:45:30,480 --> 00:45:32,630 Eigenlijk ga ik gewoon weg... - Ga je weg? 352 00:45:32,760 --> 00:45:37,038 Ik trek in bij de vrouw waar ik werk. Ze laat mij bij haar wonen. - Echt? 353 00:45:37,480 --> 00:45:41,314 Een groot huis, hmm? Ik weet zeker dat je gelukkig bent. - Ja, dat klopt. Het is best leuk. 354 00:45:41,680 --> 00:45:46,754 Een groot huis... - Ja, tot ziens. - Mag ik je nummer daar? 355 00:45:47,920 --> 00:45:49,478 Zeker, waarom niet... 356 00:45:51,680 --> 00:45:54,399 Hier, neem dit. - Oké. 357 00:45:58,960 --> 00:46:02,873 Bel alstublieft niet te laat ze is behoorlijk oud... 358 00:46:03,400 --> 00:46:06,153 Ik wil geen problemen. - Ja, zeker. - Oké. 359 00:46:08,360 --> 00:46:14,390 Ik sms je mijn nummer Voicemail aan. Zo kunt u mij bereiken. 360 00:46:16,760 --> 00:46:19,718 Laat een bericht achter, Ik bel dan terug. - Begrepen. 361 00:46:21,040 --> 00:46:24,271 Bedankt. - Ik bel je later. - Begrepen. 362 00:46:24,840 --> 00:46:27,638 Tot snel. - Ja. Groetjes. 363 00:46:56,600 --> 00:47:00,798 Hallo? Mag ik vragen wiens beurt het is? 364 00:47:01,600 --> 00:47:05,957 Nee, hij is momenteel niet beschikbaar. Ja, ik heb een pen. 365 00:47:07,120 --> 00:47:14,800 Robert... 3-2-3, 6-5-3-4. 366 00:47:15,000 --> 00:47:20,632 Ja, ik heb het. Ik laat achter hem een bericht. Doei. 367 00:47:36,880 --> 00:47:39,075 Hoe vind je de kamer? - Heel goed, dank je. 368 00:47:39,360 --> 00:47:41,874 Leuk. - Ik wist het niet eens dat je er nog bent. 369 00:47:42,720 --> 00:47:46,156 Ik neem nog een drankje Zwembad drinken. Wil jij er ook één? 370 00:47:47,280 --> 00:47:50,238 Zeker, als dat goed is. - Wie zou het moeten merken?! 371 00:47:51,440 --> 00:47:52,589 Kom op. 372 00:48:09,440 --> 00:48:12,159 En hier komt nog een wijn voor je. 373 00:48:15,560 --> 00:48:17,312 Nog meer? - Ja. 374 00:48:18,960 --> 00:48:20,188 Dit is mijn favoriete merk. 375 00:48:23,240 --> 00:48:25,879 Ik was hier niet meer terug sinds ik 10 jaar oud was. 376 00:48:27,600 --> 00:48:31,752 Eigenlijk? - Ja, dat wil mijn moeder niet. 377 00:48:33,560 --> 00:48:34,993 Waarom dit? 378 00:48:36,960 --> 00:48:39,554 Nadat mijn vader stierf, mijn moeder werd heel voorzichtig... 379 00:48:40,280 --> 00:48:43,511 Ze moest er maar één hebben Houd de zoon uit de buurt van gevaar. 380 00:48:44,560 --> 00:48:48,519 Ze bouwde een kooi om mij heen, als hij mij kon beschermen. 381 00:48:49,800 --> 00:48:53,839 Dat is moeilijk. - Dat heb ik overwogen haar als de taak van een moeder. 382 00:48:55,160 --> 00:49:00,473 Dat en elk klein dingetje om er een te kopen waarvan ze dacht dat ze schattig waren. 383 00:49:01,320 --> 00:49:04,915 Ze kocht, kocht en kocht en verwachtte, dat mij dat gelukkig maakt. 384 00:49:05,920 --> 00:49:08,070 Nou, zo erg is het niet... 385 00:49:10,120 --> 00:49:15,240 Ze bracht gewoon steeds meer tijd op locatie door en ik breng steeds meer tijd door met de oppas. 386 00:49:16,200 --> 00:49:17,758 Dat was waarschijnlijk nog niet zo erg... 387 00:49:19,360 --> 00:49:22,750 Ze probeert het op de een of andere manier om deze gemiste tijd in te halen. 388 00:49:23,520 --> 00:49:27,274 Ik heb het gewoon een beetje te druk om voor hun veiligheid te zorgen. 389 00:49:27,800 --> 00:49:32,794 Ik weet wat je bedoelt. - Moeders maken het niet gemakkelijk. 390 00:49:33,920 --> 00:49:38,436 Ik begrijp het. Waarom leven? Ben je nog steeds zo close met haar? 391 00:49:42,360 --> 00:49:45,079 Zie je dat hek daar? - Ja. 392 00:49:46,240 --> 00:49:49,550 Bij daglicht kun je zien dat het volledig begroeid is met wijnranken. 393 00:49:54,400 --> 00:49:58,393 Toen ik klein was, deed ik dat ook Ik doe graag alsof ik Hans ben... 394 00:49:58,480 --> 00:50:01,597 En dat was mijn bonenstaak! 395 00:50:02,320 --> 00:50:05,471 En ik wilde naar boven klimmen, om mijn pot met goud op te halen. 396 00:50:07,240 --> 00:50:11,153 Op een dag viel ik van bovenaf gevallen en had een nare wond. 397 00:50:14,040 --> 00:50:18,318 Mijn vader was net overleden en ik heb een ongeluk gehad... 398 00:50:18,920 --> 00:50:23,357 Ze is helemaal in paniek. Ik mocht hier nooit meer terugkomen. 399 00:50:24,440 --> 00:50:27,113 Alsof ik dat zelf niet doe zou al bang genoeg zijn... 400 00:50:29,600 --> 00:50:31,477 Ik kan niet eens een litteken zien. 401 00:50:32,160 --> 00:50:35,232 Ze heeft er een fortuin voor chirurgische ingrepen uitgegeven. 402 00:50:36,960 --> 00:50:39,269 Hier kun je ze nog een beetje zien. 403 00:50:43,600 --> 00:50:47,593 Wat is er? - Ik ben gewoon een beetje dronken. 404 00:50:48,400 --> 00:50:49,549 Ik ook. 405 00:54:57,000 --> 00:54:59,753 Alles oké? - Ik weet niet of ik hier klaar voor ben. 406 00:55:01,520 --> 00:55:06,310 Dat is oké. Als we elkaar maar een keer inhalen. 407 00:55:07,720 --> 00:55:10,473 Misschien later... - Oké. 408 00:55:53,840 --> 00:55:57,992 Dat gebeurde snel. - Het spijt me. - Geen probleem. 409 00:56:00,440 --> 00:56:03,273 Voel je je goed? - Ja, ja... 410 00:56:57,280 --> 00:57:01,432 Ik moet binnenkort ook weg, als je zo doorgaat. - Ga je gang. 411 00:57:02,400 --> 00:57:05,631 Waarom heb je zo weinig geslapen? - Ik heb niet goed geslapen. 412 00:57:06,720 --> 00:57:09,837 Waarom lieg je tegen mij? - Dat doe ik niet. 413 00:57:10,480 --> 00:57:15,395 Weet je... afgezien van het feit, dat ik door jou met de waarheid ben, 414 00:57:15,600 --> 00:57:19,149 Je bent een vreselijke leugenaar. - Ik ben een grote leugenaar. 415 00:57:19,320 --> 00:57:24,269 Je was gewoon een leugenaar. Maar luister en vertel me eindelijk wat er aan de hand is! 416 00:57:24,400 --> 00:57:27,039 Hoe heet hij, hoe oud is hij, Weet Andy het al? 417 00:57:28,440 --> 00:57:32,399 Zijn naam is Jared, hij is de nieuwe verzorger van mijn moeder, 418 00:57:33,160 --> 00:57:37,119 Ik denk dat hij 22 is en nee, Ik heb het Andrew nog niet verteld. 419 00:57:37,200 --> 00:57:41,478 Ik zal dit rechtzetten... Misschien wel 18, je huurde hem in voor je moeder, 420 00:57:42,000 --> 00:57:45,436 dan heb je hem verleid en Je vertelt het niet aan Andrew. 421 00:57:45,600 --> 00:57:49,354 Ja, ik zal het aan Andrew vertellen. Dit is de 21e. eeuw... 422 00:57:49,480 --> 00:57:53,393 Ik denk dat ik iets nieuws kan proberen, als ik dat wil. - En dat zou zijn? 423 00:57:55,520 --> 00:57:59,149 André en ik zijn al 3 jaar samen. - Misschien meer dan 2,5 jaar. - Echter. 424 00:57:59,320 --> 00:58:02,710 En hoe lang was je monogaam? - Dat is precies het punt... 425 00:58:04,080 --> 00:58:09,757 Wat is het punt? - Ik denk dat we dat moeten doen Breid je relatie uit en probeer iets nieuws 426 00:58:09,880 --> 00:58:15,238 misschien, misschien... Om iemand anders mee te nemen. 427 00:58:16,160 --> 00:58:19,675 Waarom? - Andrew verveelt me ​​een beetje. 428 00:58:20,200 --> 00:58:24,591 Waarom verlaat je hem dan? niet en ben je eerlijk tegen hem? 429 00:58:24,680 --> 00:58:26,750 Omdat ik van hem hou. - Doe jij dat? - Ja. 430 00:58:26,840 --> 00:58:29,752 Waarom doe je dan zoiets? Weet je dat het hem aan stukken scheurt? 431 00:58:31,520 --> 00:58:33,272 Ik verveel me gewoon seksueel. 432 00:58:35,160 --> 00:58:39,836 Dus dit gaat over jouw onbeheersbare, onverzadigbare zin in seks?! 433 00:58:40,120 --> 00:58:43,157 Ik denk het wel... - Ik begrijp jullie niet. 434 00:58:43,440 --> 00:58:48,309 Ik zou nooit iets kunnen doen om de relatie te veranderen zou mijn vriendin in gevaar kunnen brengen. 435 00:58:48,400 --> 00:58:54,475 En je relatie met Andrew is eigenlijk goed geweldig, waarom wil je dit vernietigen vanwege seks? 436 00:58:54,920 --> 00:58:58,833 Ga naar een seksuoloog gewoon voor een tijdje. 437 00:58:59,440 --> 00:59:02,113 Heb je eigenlijk niets anders te doen? 438 00:59:02,200 --> 00:59:05,192 Ja meneer! Het spijt me van je pijnlijke punt. 439 00:59:05,800 --> 00:59:11,318 Je hebt een afspraak om 2 en 1 om 3 uur en vergeet het diner om 5 uur niet. 440 00:59:11,680 --> 00:59:13,238 Dank je. 441 00:59:34,960 --> 00:59:38,873 Dat is echt goed, Jared. - Bedankt. 442 00:59:39,280 --> 00:59:42,397 Eigenlijk heb ik dat binnen Ik heb een van je kookboeken gevonden. 443 00:59:44,160 --> 00:59:50,508 Ik wil niet opdringerig zijn, maar het is wel zo Het lijkt alsof de liefde je te pakken heeft. 444 00:59:51,960 --> 00:59:55,953 Hoe bedenk je dat? - Laten we zeggen dat ik dit voel. 445 00:59:57,280 --> 01:00:00,511 Eigenlijk? - Ik vraag het me gewoon af 446 01:00:00,640 --> 01:00:05,430 of het iemand is over wie u sprak jij of iemand die ik ken?! 447 01:00:06,680 --> 01:00:08,159 Nee, mevrouw. Ik geloof dat niet. 448 01:00:09,200 --> 01:00:12,158 Het maakt niet uit wanneer je een dag hebt gratis, je snapt het. 449 01:00:12,320 --> 01:00:17,075 En... En je hoeft echt niet te laat te komen 's Nachts rondsluipen, mijn liefste. 450 01:00:18,000 --> 01:00:19,558 Het spijt me, was ik te luid? 451 01:00:21,440 --> 01:00:24,477 Mijn tv is te luid om te horen. 452 01:00:25,520 --> 01:00:28,876 Ik zal proberen stiller te zijn. - Nee nee nee. 453 01:00:29,080 --> 01:00:32,197 Ik vind je zo leuk. Jij maakt beter eten. 454 01:00:32,880 --> 01:00:37,112 Bedankt. Als je klaar bent, kan ik dat aannemen. Ik ben klaar. 455 01:00:37,960 --> 01:00:40,758 Het was echt heel goed. - Fijn dat je ervan genoten hebt. 456 01:00:41,640 --> 01:00:45,713 Als ik hier klaar ben, kan ik dat doen dan verder in de tuin? 457 01:00:45,960 --> 01:00:52,308 Natuurlijk. Iedereen die iets voor je betekent, bent u van harte welkom om ons hier te bezoeken. 458 01:00:53,080 --> 01:01:00,668 Oké, bedankt. - Als je vrienden wilt uitnodigen, je kunt ook bij het zwembad zitten. 459 01:01:01,240 --> 01:01:03,959 We zouden een ontspannen dagje kunnen hebben. - Ja, dat klinkt geweldig. 460 01:01:04,440 --> 01:01:11,152 Niet waar? Zou je dat nog kunnen doen? De tv aanzetten voordat je weggaat? 461 01:01:11,640 --> 01:01:14,279 Ja, mevrouw. - Dank je, mijn liefste. 462 01:01:49,440 --> 01:01:53,433 Jared? Ik heb hier een pakketje voor je. - Oké... 463 01:01:54,200 --> 01:01:56,794 Ik leg het op je bed. - Begrepen. 464 01:02:45,960 --> 01:02:50,636 Dat is waarschijnlijk de beste manier om uw aandacht te trekken opwinden. Ik hoop dat dit ding aan staat. 465 01:02:50,720 --> 01:02:54,269 Ik wilde gewoon weten hoe het was Het gaat goed met je. Met je nieuwe baan... 466 01:02:54,480 --> 01:02:58,268 En al dat soort dingen. En nog een laatste poging, om met u in contact te komen. 467 01:03:00,400 --> 01:03:04,552 Als u wilt, kunt u een bericht achterlaten in de Ik laat het hostel achter, maar ga binnenkort verhuizen. 468 01:03:04,840 --> 01:03:10,233 Als je mij zo niet kunt bereiken, kom dan naar Vakantiepark West. 469 01:03:10,400 --> 01:03:15,713 Deze vrijdag. Ik zal er zijn. Ik zou heel blij zijn je te zien. 470 01:03:16,160 --> 01:03:20,915 Je zou moeten komen. - Hé jongen, speel rommel niet met de apparaten. - Het spijt me... 471 01:03:34,640 --> 01:03:37,279 Vertel me over hem. Hoe is hij? 472 01:03:38,040 --> 01:03:42,830 Hij is geweldig. Hij is wat ouder, maar... - Ouder? Wat betekent ouder? Hoeveel ouder? 473 01:03:44,280 --> 01:03:47,511 Rond midden dertig. - Heeft hij al grijs haar? 474 01:03:49,520 --> 01:03:56,631 Misschien een beetje... Maar hij is zeer evenwichtig en succesvol. 475 01:03:58,160 --> 01:04:01,072 Succesvol? - Ja, rijk. Hij gaf mij zelfs... 476 01:04:02,720 --> 01:04:07,555 beloofde dat hij deze zomer bij mij zou zijn vliegt naar Zuid-Afrika. - Geen onzin? - Nee. 477 01:04:07,640 --> 01:04:10,916 Wauw, je zult vast opgewonden zijn je hebt het goed gedaan! 478 01:04:11,480 --> 01:04:14,153 Ja. - Het is geweldig, nietwaar? - Ja, dat is het. 479 01:04:14,320 --> 01:04:17,392 Dat is wat je wilt. Dat is echt geweldig. 480 01:04:17,560 --> 01:04:20,597 Het lijkt zo, ja... Het kan beslist erger zijn. 481 01:04:22,040 --> 01:04:24,076 Dus je bent nu homo, toch? 482 01:04:27,200 --> 01:04:30,670 Als het goed met hem gaat... - En als dat niet het geval is? 483 01:04:32,400 --> 01:04:36,996 Dan zou ik stoppen... - Echt? Dus alleen deze oude man of niemand? 484 01:04:37,280 --> 01:04:39,635 Hij is nog niet zo oud. - Nee, ik weet het al. 485 01:04:39,800 --> 01:04:44,032 Ik bedoelde: of hij of je bent weer een hetero man. 486 01:04:45,480 --> 01:04:48,677 Daar heb ik over nagedacht geen gedachten... 487 01:04:49,080 --> 01:04:52,436 Het lijkt mij gewoon zo Ik stel veel mensen teleur. 488 01:04:52,680 --> 01:04:55,638 Zo ja, bent u teleurgesteld? Wat bedoel je daarmee? 489 01:04:57,400 --> 01:05:03,635 Ik weet het niet. Maar ik kan het niet eens 'Homo' zeggen zonder je raar te voelen. 490 01:05:04,920 --> 01:05:06,399 Maar toch, jij bent het, toch? 491 01:05:08,280 --> 01:05:10,430 Oh kom op, ik wist het vanaf het eerste moment. 492 01:05:11,400 --> 01:05:14,312 Je kunt niet vrolijker zijn, als je naam Gay Schwulbert was. 493 01:05:14,720 --> 01:05:18,429 Nee, ik bedoel het serieus. Het is Niet evident, toch? 494 01:05:18,720 --> 01:05:20,438 Nee, nee... Helemaal niet. 495 01:05:21,040 --> 01:05:23,600 Lik me... echt... ik ben het niet. 496 01:05:36,160 --> 01:05:37,752 Ik zou moeten gaan. - Hoe komt dat? 497 01:05:39,240 --> 01:05:42,198 Ik kan niet... - Zijn jullie al een koppel?! 498 01:05:44,080 --> 01:05:48,039 Ja... - Pardon, kijk... 499 01:05:48,160 --> 01:05:52,676 Nee, het spijt me. - Het is oké, beloof het me alsjeblieft 500 01:05:53,080 --> 01:05:59,952 Als het niet goed gaat met de miljonair, Ga tenminste met mij uit. 501 01:06:03,200 --> 01:06:05,316 Zoals een date? - Ja, zoals een date? 502 01:06:05,440 --> 01:06:08,671 Ik weet dat het er niet zo uitziet alsof ik in de beste fase van mijn leven zat. 503 01:06:08,880 --> 01:06:11,713 Maar zelfs als ik jou heb kan niet door de wereld vliegen, 504 01:06:12,160 --> 01:06:16,199 Ik heb een baan in een restaurant op 3rd Street krijg ik veel tips. 505 01:06:16,920 --> 01:06:18,638 En ik verhuis binnenkort naar een appartement. 506 01:06:19,560 --> 01:06:22,552 Je denkt niet dat ik de rest kan doen Ik breng mijn leven door in het hostel, toch? 507 01:06:23,240 --> 01:06:27,631 Ik weet het niet... Ik weet niet eens wat ik Ik zou moeten denken: dit is allemaal zo nieuw voor mij. 508 01:06:28,040 --> 01:06:32,318 Ik zou het je niet eens moeten vragen. Ik wil je nergens toe dwingen. 509 01:06:33,400 --> 01:06:37,473 Je kunt mij bellen als je wilt. Zo niet, dan is dat ook oké. 510 01:06:38,600 --> 01:06:42,912 Je hebt mijn nummer. Dit is... 511 01:06:43,720 --> 01:06:49,909 Ik zal... Ik zal contact met je opnemen Maak het niet met je uit, dat beloof ik. 512 01:07:53,520 --> 01:07:56,034 Ik haal dit eraf voor je. - Ja, bedankt. 513 01:07:57,520 --> 01:08:00,990 Dat was geweldig. - Bedankt. 514 01:08:01,720 --> 01:08:04,757 Vond je het leuk? - Dat weet ik niet precies. 515 01:08:07,040 --> 01:08:08,996 Ik heb ervan genoten. 516 01:08:09,880 --> 01:08:21,075 Ik heb nagedacht... morgenavond... Misschien kunnen we iets nieuws proberen. 517 01:08:23,200 --> 01:08:26,636 Was dat niet genoeg vandaag? - Ja, dat was geweldig. 518 01:08:29,320 --> 01:08:32,198 Maar net even anders... 519 01:08:34,080 --> 01:08:35,798 Oké, ik ben binnen. 520 01:08:37,240 --> 01:08:39,913 Vertrouw me. - Begrepen. 521 01:08:40,920 --> 01:08:43,354 Je zult het leuk vinden. - Goed. 522 01:09:13,960 --> 01:09:17,111 Mevrouw Haines? -Jared? Ga je al weg? 523 01:09:17,240 --> 01:09:19,549 Ja, mevrouw. - Kom binnen. 524 01:09:21,120 --> 01:09:23,793 Heb je je jas bij je? - Ja mevrouw, ik heb het. 525 01:09:24,080 --> 01:09:26,548 Heb je genoeg geld? - Ik denk het wel. 526 01:09:28,320 --> 01:09:33,110 Je weet het nooit. neem dit, misschien heb je het nodig. - Hartelijk dank. 527 01:09:34,360 --> 01:09:36,669 Ik hoop dat je plezier hebt. - Bedankt. 528 01:09:38,000 --> 01:09:40,798 Let goed op. - Ik zal het doen. 529 01:09:42,840 --> 01:09:46,310 Bedankt. Welterusten. 530 01:09:56,640 --> 01:10:00,758 Ik moet altijd goed eindigen. - Je ziet er goed uit. - Bedankt. 531 01:10:20,080 --> 01:10:22,310 Hallo. - Oh, mijn fout, sorry. 532 01:10:22,400 --> 01:10:23,719 Ik ga achterin zitten. 533 01:10:27,800 --> 01:10:33,158 Wil je vooraan zitten? Ik kan ook komen ga achteraan. - Nee, dat is geen probleem. 534 01:10:33,720 --> 01:10:38,430 Jared, dit is Andrew. -Hoi. - Aangenaam. - Helemaal van mij. 535 01:10:40,760 --> 01:10:43,911 Ik dacht dat we gingen misschien naar de Santa Monica Pier... 536 01:10:44,560 --> 01:10:47,074 Oké. - En daarna een beetje actie. 537 01:10:47,720 --> 01:10:49,676 Klinkt goed als je dat wilt doen. 538 01:10:53,600 --> 01:10:58,355 Hoe kennen jullie elkaar? - Andrew en ik zijn partners. 539 01:10:59,760 --> 01:11:03,719 Bedrijf? - Nee, geliefde. 540 01:11:08,760 --> 01:11:14,118 Dus... Andrew, Jared... Ben jij ooit op de Santa Monica Pier geweest? 541 01:11:14,720 --> 01:11:20,113 Nee, nooit. - Het is daar geweldig. dacht ik We eten kreeft als avondeten, hoe klinkt dat? 542 01:11:20,440 --> 01:11:22,670 Goed. - Leuk. - Erg leuk. 543 01:11:25,080 --> 01:11:27,913 Als jullie geliefden zijn, wat betekent dat precies? 544 01:11:28,720 --> 01:11:33,350 Zoals een homoseksueel echtpaar. - Zijn jullie dan getrouwd? 545 01:11:34,600 --> 01:11:40,630 Kortom... de overheid beseft het helaas nog geen homohuwelijken. 546 01:11:41,600 --> 01:11:45,479 Daarom praten we over partners. Maar op een dag zal de samenleving dat wel doen 547 01:11:45,600 --> 01:11:51,675 een punt bereiken waarop je paren van hetzelfde krijgt Geslacht wordt als gelijk beschouwd. 548 01:11:52,880 --> 01:11:54,757 Dan kunnen we normaal trouwen. 549 01:11:55,440 --> 01:11:58,910 Dat begreep ik. - Dan kunnen we elkaar echtgenoten noemen. 550 01:11:59,680 --> 01:12:01,591 Heel goed, goed voor je. 551 01:12:02,920 --> 01:12:06,196 Ik ga verhongeren. - Hoe is het met je? 552 01:12:06,920 --> 01:12:08,114 Honger... 553 01:13:20,640 --> 01:13:23,552 Waarom zei je dat niet, jij ben je getrouwd? - Ik ben niet getrouwd. 554 01:13:24,280 --> 01:13:27,511 Of dat je al iemand hebt. - Vind je dat vervelend? 555 01:13:28,960 --> 01:13:33,988 Nou, je hebt mij uitgenodigd, voor iedereen mogelijk Reizen naar plaatsen waar je al iemand hebt. 556 01:13:34,120 --> 01:13:39,558 Wij kunnen dit allemaal nog steeds doen. - Dat lijkt me niet logisch. 557 01:13:40,080 --> 01:13:45,598 Vat dat niet verkeerd op. Dat is wat Speciaal, jij bent speciaal voor mij. 558 01:13:45,720 --> 01:13:49,190 Besef je niet hoeveel ik om je geef? zorg voor je. - Ik denk het wel. 559 01:13:49,800 --> 01:13:53,509 Het is gewoon... - Wacht. Wij tweeën hebben nog niets gedaan, toch? 560 01:13:53,800 --> 01:13:57,793 Kom met ons mee. We gaan wat drinken en praat er allemaal over. Leer ons kennen. 561 01:13:58,400 --> 01:14:00,675 Je zult zien, het zal geweldig zijn. 562 01:14:01,120 --> 01:14:07,593 En bovendien: drie zijn beter dan twee. - Het spijt me, het moet het eten zijn... 563 01:14:08,520 --> 01:14:12,354 Ik moet naar het toilet. - Gaat het? - Ja, alles is in orde. 564 01:14:15,120 --> 01:14:17,680 Is het gestopt? - Ja... mijn God. 565 01:14:17,800 --> 01:14:21,349 Een oude man en ik proberen het op een stoomboot, 566 01:14:21,520 --> 01:14:25,559 een kind op te halen en ik krijg een bloedneus. 567 01:14:25,720 --> 01:14:29,156 Best spannend, hè? - Het is gewoon gênant. 568 01:14:30,600 --> 01:14:34,479 Ik denk dat hij je leuk vindt. - Geweldig. - Wat? 569 01:14:34,560 --> 01:14:40,192 Wat is er? - Dit alles hier. Dit maakt mij nerveus en een beetje ziek. 570 01:14:40,520 --> 01:14:46,595 En een beetje opgewonden, hè? Je vindt hem schattig, nietwaar? 571 01:14:47,440 --> 01:14:51,479 Ja, Matthew, hij is heel lief, maar het is gewoon vreemd. 572 01:14:52,720 --> 01:14:56,315 Blijf kalm en maak je geen zorgen. 573 01:15:05,280 --> 01:15:08,636 Compleet? - Ja... - Laten we gaan. 574 01:17:15,960 --> 01:17:17,313 Alles is in orde... 575 01:17:32,320 --> 01:17:35,676 Waar ga je heen? - Ik slaap op de bank. - Gaat het? 576 01:17:44,680 --> 01:17:47,592 Ga jij ook op de bank? - Nee. 577 01:17:50,040 --> 01:17:54,352 Alles goed met je? - Ik weet het niet. 578 01:17:57,960 --> 01:17:59,996 Raak me nu alsjeblieft niet aan. 579 01:18:09,960 --> 01:18:15,796 Waar wil je heen? - Ik ga naar huis. 580 01:18:16,120 --> 01:18:20,272 Ik ben te dronken om je te volgen naar huis brengen. - Ik neem een ​​taxi. 581 01:18:22,720 --> 01:18:27,157 Ik dacht dat je dat wilde. - Hoe weet je wat ik wil? 582 01:18:27,720 --> 01:18:33,750 Je hebt mij er nooit naar gevraagd. Niets Dat wilde ik. Dat ben ik gewoon niet. 583 01:18:35,720 --> 01:18:38,359 Je vond mij helemaal niet leuk... Je kent mij niet eens. 584 01:18:38,840 --> 01:18:42,594 Je vraagt ​​niet eens wat ik wil. Je weet niet wat ik wil. 585 01:18:43,800 --> 01:18:46,109 Blijf alsjeblieft en probeer het eens! 586 01:18:47,960 --> 01:18:51,236 Maak er alsjeblieft geen van van mij Een deel van je gekke probleem! 587 01:19:10,640 --> 01:19:13,791 Ga je naar huis? - Ja. 588 01:19:15,120 --> 01:19:19,477 Hoe wil je thuiskomen? - Ik wilde een taxi nemen. 589 01:19:21,720 --> 01:19:26,714 Wacht... Ik breng je. 590 01:19:33,840 --> 01:19:35,876 Een ogenblikje... 591 01:19:46,880 --> 01:19:50,031 Ga jij hier ergens naar school? - Nee. 592 01:19:52,400 --> 01:19:55,597 Waar kom je vandaan? -Georgië. 593 01:19:56,800 --> 01:19:59,439 Heb je daar familie? 594 01:20:00,000 --> 01:20:07,475 Je wist dat dit mijn eerste keer was geweest, toch? - Nee, dat wist ik niet. 595 01:20:09,600 --> 01:20:14,037 Je had het kunnen vragen... - En je wist echt niets over mij? 596 01:20:20,520 --> 01:20:24,593 Ik wil dat je het weet dat ik je dit niet kwalijk neem. 597 01:20:27,360 --> 01:20:29,510 Matthew en ik houden heel veel van elkaar. 598 01:20:29,760 --> 01:20:34,470 Maar op dit moment zijn er veel dingen waar we aan moeten werken. 599 01:20:38,080 --> 01:20:46,272 Je zou kunnen denken dat dit helemaal gek is maar ik wil de relatie graag vasthouden. 600 01:20:46,960 --> 01:20:50,157 Ik hou tenminste nog steeds van hem. 601 01:20:51,600 --> 01:20:53,238 Veel. 602 01:20:56,800 --> 01:21:00,793 Ik besef dat niets van dat alles Het was jouw schuld, oké? 603 01:21:03,720 --> 01:21:09,829 Ik zal het gewoon proberen te vergeten. Dat ik hier kwam en dat dat ooit is gebeurd. 604 01:21:14,640 --> 01:21:16,232 Ik weet het, het spijt me. 605 01:21:19,160 --> 01:21:28,592 Als ik iets voor je kan doen... Ik wil dat je weet dat je bij mij terecht kunt. 606 01:21:31,320 --> 01:21:32,594 Begrepen. 607 01:22:07,840 --> 01:22:10,912 Dus het was goed, toch? - Geweldig! 608 01:22:12,480 --> 01:22:17,554 Drie jongens? - Ja... - Heeft Andrew je al verlaten? 609 01:22:18,560 --> 01:22:21,279 Vandaag is hij op zoek naar zijn eigen appartement. 610 01:22:23,240 --> 01:22:27,313 Is het dan voorbij? - We gaan even uit elkaar. 611 01:22:29,120 --> 01:22:31,839 En hoe zit het met de jongen? - Hij is geen jongen. 612 01:22:33,200 --> 01:22:38,194 Trekt de ‘adolescent’ bij u in? - Ik heb erover nagedacht. 613 01:22:40,280 --> 01:22:44,956 Weet je, als je een paard op een omheind veld vol gras, 614 01:22:45,080 --> 01:22:48,038 het paard zal dat nooit doen wil omheind gras eten. 615 01:22:48,440 --> 01:22:56,154 Het zal zijn nek zo lang mogelijk maken doe en eet het gras achter het hek. 616 01:22:56,960 --> 01:23:00,748 Probeer mij niet de les te lezen... -Mattheüs... 617 01:23:01,800 --> 01:23:06,316 Als je niet leert met wat je hebt, om tevreden te zijn, zul je rusteloos blijven. 618 01:23:06,720 --> 01:23:11,510 Je zult een heel eenzame man zijn. 619 01:23:17,760 --> 01:23:22,117 Waarom verdraag ik dit eigenlijk? - Omdat niemand anders je kan tolereren. 620 01:23:30,200 --> 01:23:33,749 Ik wou dat ik jou kon overtuigen om hier te blijven. 621 01:23:34,040 --> 01:23:37,794 Je weet hoeveel ik ervan heb genoten om jou om mij heen te hebben... 622 01:23:38,040 --> 01:23:42,511 Ja mevrouw, ik vond het ook erg leuk. Maar ik denk dat ik weer naar huis ga. 623 01:23:43,400 --> 01:23:50,431 Heeft dit iets met mij te maken? Heb ik je op de een of andere manier beledigd? 624 01:23:50,680 --> 01:23:54,593 Nee mevrouw, helemaal niet. Ze waren erg aardig tegen mij. 625 01:23:55,000 --> 01:24:00,757 Dat is een opluchting... dan moet ik wel het kan een zaak van het hart zijn. 626 01:24:01,640 --> 01:24:05,792 Alleen die leiden naar een man of een vrouw gedraagt zich zo onlogisch. 627 01:24:06,160 --> 01:24:07,912 Vindt u mijn gedrag onlogisch? 628 01:24:09,080 --> 01:24:11,753 Ik vertelde alleen maar mijn eigen ervaringen. 629 01:24:13,360 --> 01:24:18,593 Maar laat me je iets vertellen: Als naar huis gaan de gemakkelijkste uitweg is, 630 01:24:19,160 --> 01:24:20,559 doe het dan niet! 631 01:24:23,040 --> 01:24:25,838 Luister, het is... Nee, mijn liefste. 632 01:24:26,280 --> 01:24:33,072 Ik heb je verteld wat ik denk ontmoette een man en hoe hij mij het hof maakte... 633 01:24:33,800 --> 01:24:38,112 Aangeboden om mij over de hele wereld te brengen. Hij voldeed aan dit alles. 634 01:24:38,920 --> 01:24:44,995 En terwijl ik van haar genoot, kon ik er alleen maar aan denken denkend aan de man met wie ik had moeten trouwen. 635 01:24:45,400 --> 01:24:49,473 Wie was dat? - Zijn naam was Kerry Gerrison. 636 01:24:49,760 --> 01:24:54,311 Hij was een niemand. Maar hij betekende veel voor mij. 637 01:24:54,880 --> 01:24:58,475 En ik denk dat hij ook van mij hield. 638 01:24:59,280 --> 01:25:01,635 Meneer Haines heeft u zo goed behandeld, nietwaar? 639 01:25:02,440 --> 01:25:07,520 Ik was erg blij met hen allemaal geschenken en de reizen die we maakten, 640 01:25:07,520 --> 01:25:09,795 maar ik heb nooit van hem gehouden. 641 01:25:10,720 --> 01:25:14,554 Degene waarvan ik geloofde dat die mij gelukkig zou maken staat mijn hart in de weg. 642 01:25:15,280 --> 01:25:21,196 Toen mijn man overleed, Kerry hij geeft me niet eens meer zijn hart. 643 01:25:21,360 --> 01:25:24,397 Hij was al getrouwd en had een gezin. 644 01:25:25,800 --> 01:25:30,112 En dat fortuin moet je kennen betekent heel weinig voor een vrouw. 645 01:25:30,800 --> 01:25:35,430 Die helemaal alleen is en een ongelooflijk verwend kind?! 646 01:25:36,240 --> 01:25:40,358 Heb je er ooit aan gedacht om hem te bellen? - Wie, Kerry of mijn zoon? 647 01:25:41,000 --> 01:25:47,189 Kerrie. - Vind je niet dat het een beetje is? te laat om een getrouwde man te bellen? 648 01:25:48,560 --> 01:25:52,951 Je hebt waarschijnlijk gelijk... Maar je zoon... 649 01:25:54,240 --> 01:26:00,713 Je zag hoeveel ik voor hem betekende. Je weet nu meer over mij dan hij. 650 01:26:00,880 --> 01:26:04,077 Hij was nooit geïnteresseerd. - Het spijt me daarvoor. 651 01:26:05,080 --> 01:26:08,038 Het hoeft niet zo te zijn... Ik heb hem zo opgevoed. 652 01:26:10,080 --> 01:26:12,674 Misschien is het nog niet te laat. 653 01:26:13,440 --> 01:26:18,992 Ik denk dat het daar een beetje laat voor is. Maar het is nog niet te laat voor jou, mijn liefste. 654 01:26:20,400 --> 01:26:28,193 Verspil je tijd daar niet mee die je overladen met cadeautjes. 655 01:26:28,880 --> 01:26:33,715 Zoek in plaats daarvan die ene die zorgvuldig met je hart omgaat. 656 01:26:34,200 --> 01:26:35,633 En houd hem vast. 657 01:26:36,080 --> 01:26:40,949 Waarom zeg je 'hem'? - Misschien kan ik het niet zien, mijn liefste. 658 01:26:41,400 --> 01:26:43,709 Maar ik ben niet blind. 659 01:26:49,320 --> 01:26:52,471 Nu je gestopt bent Ik denk dat ik de deur open moet doen. 660 01:26:52,840 --> 01:26:55,115 Nee mevrouw, ik doe het, geen probleem. - Nee, nee... 661 01:26:55,520 --> 01:26:59,752 Ik denk dat ik weet wie het is en Ik wil een paar woorden met hem wisselen. 662 01:26:59,920 --> 01:27:04,789 Je kunt dus je spullen gaan pakken. - Begrepen. 663 01:27:18,960 --> 01:27:22,157 Wie is daar? - Dit is Matthew, moeder. 664 01:27:25,200 --> 01:27:30,320 Wat wil je hier? - Ik wil Jared bezoeken. 665 01:27:30,960 --> 01:27:33,872 En waarom? - Om het hem te vragen of hij bij mij wil intrekken. 666 01:27:34,800 --> 01:27:39,920 Zodat je het binnen een paar maanden kunt krijgen gooi het weg als het je verveelt?! 667 01:27:40,080 --> 01:27:42,071 Nee, dat ga je niet doen. 668 01:27:42,160 --> 01:27:45,436 Ik ben een volwassene, moeder, Dat kan ik zelf beslissen. 669 01:27:45,960 --> 01:27:50,078 Ik kan dit niet toestaan. - Ik zorg voor een nieuwe assistent. 670 01:27:50,520 --> 01:27:57,756 Als je nu de trap opgaat, Ik wil je hier nooit meer zien. 671 01:27:58,400 --> 01:28:03,474 Bedreig je mij? - Ik zeg het je gewoon als je dat doet je wilt door mij begunstigd blijven, 672 01:28:03,560 --> 01:28:07,917 en zeker nog belangrijker voor jou, Als je in mijn testament wilt blijven, 673 01:28:08,280 --> 01:28:12,034 jij blijft daar en als hij naar beneden komt, 674 01:28:12,480 --> 01:28:17,508 Je zult je excuses aan hem aanbieden en geef hem deze envelop. 675 01:28:17,800 --> 01:28:24,592 Ik zweer het, als je nog iets zegt, zal hij dat doen De dag van de voorlezing van het testament is erg verdrietig voor u. 676 01:28:25,240 --> 01:28:29,313 Begrijp je mij? - Dat is helemaal gek. 677 01:28:30,080 --> 01:28:35,279 Als dat zo is, lijkt het tijd te worden om te zijn dat je er iets van neemt. 678 01:28:36,440 --> 01:28:37,714 Neem hem. 679 01:29:15,680 --> 01:29:18,990 Hallo, Jared. Ik zou je dit moeten geven. 680 01:29:19,800 --> 01:29:25,511 Van mijn moeder. - Oké. - En ze vindt ook dat ik mijn excuses moet aanbieden. 681 01:29:26,720 --> 01:29:32,352 Ja, bedankt. Is dat alles? - Pas op, kleintje. 682 01:29:32,840 --> 01:29:33,829 Tot ziens. 683 01:29:44,000 --> 01:29:47,356 Kunt u mij een plezier doen? - Ik weet het niet zeker... 684 01:29:48,160 --> 01:29:51,596 Zeg tegen je moeder dat je bedankt bent voor alles de verhalen die ze vertelde. 685 01:29:52,560 --> 01:29:54,790 En dat ik elk woord Ik heb het gemerkt, oké? 686 01:30:38,480 --> 01:30:40,152 Heb jij ze? - Ja. - Oké. 687 01:30:46,480 --> 01:30:48,391 Heb jij ze? - Ja. - Oké. 688 01:30:51,200 --> 01:30:54,909 Willen we ze gewoon neerleggen? - Hier? - Ja, dit is goed. - Begrepen. 689 01:30:58,280 --> 01:31:02,239 Ik ben klaar. - Ik ook... maar weet je wat? 690 01:31:02,680 --> 01:31:07,834 Het is maar een doos en dan zijn er nog wij zijn klaar. - Laten we dit morgen doen. 691 01:31:09,520 --> 01:31:11,670 Oké, morgen dan. 692 01:31:13,720 --> 01:31:17,759 Herinner je je de eerste keer nog, waar hebben wij elkaar gezien? 693 01:31:22,320 --> 01:31:27,075 Wist je dat ik je heb uitgecheckt? - Je bedoelt onder de douche? - Ja. 694 01:31:29,000 --> 01:31:31,878 Ik liet me een beetje zien. - Ja, dat heb je gedaan. 695 01:31:34,800 --> 01:31:38,713 Er is nog iets... - Wat dan? 696 01:31:40,680 --> 01:31:46,596 Ik weet dat ik dat niet doe was gewoon de beste vriend en... 697 01:31:47,440 --> 01:31:50,318 Ik was gewoon totaal in de war van alle evenementen. 698 01:31:51,120 --> 01:31:57,560 Het kost me een tijdje om dingen uit te zoeken. Ik kom uit het zuiden, wij zijn langzamer. 699 01:31:57,560 --> 01:31:59,278 Dat moet ik met je eens zijn. 700 01:32:02,720 --> 01:32:08,317 Niettemin... Ik vraag me af of je nog steeds... 701 01:32:09,680 --> 01:32:14,071 Nog steeds geïnteresseerd in... - Waaraan? 702 01:32:15,240 --> 01:32:19,074 Weet je... zoals... - Zeg het! 703 01:32:20,880 --> 01:32:27,069 Je moet het zeggen. Zeg het! - Dat is zo raar om een man op je date te vragen. 704 01:32:27,160 --> 01:32:31,472 Oh, dus nu wil je het mij vragen kunnen we uitgaan? 705 01:32:35,360 --> 01:32:41,629 Ja... Wil je met mij meekomen weggaan? Oh god, dat is... 706 01:32:44,360 --> 01:32:46,157 Ik moet erover nadenken. 707 01:32:48,280 --> 01:32:52,671 Nee, ik wil nu een antwoord. - Oké, je kunt me eruit halen. 708 01:32:52,800 --> 01:32:57,396 Maar stel je verwachtingen niet te hoog. Want na al jouw wandaden 709 01:32:57,840 --> 01:33:01,116 Wil je me niet meteen een kus geven? na de eerste date.